Ukoliko govorimo o prevođenju tekstova o informacionim tehnologijama, trebalo bi najpre razjasniti ovaj široko korišćeni termin.

Pod informacionim tehnologijama podrazumeva se razvijanje, održavanje, korišćenje ili proučavanje sistema (prvenstveno kompjuterskih ili telekomunikacionih) za čuvanje, korišćenje i elektronski posredovan prenos informacija.

Ovaj termin se najčešće koristi kao sinonim za računare i računarske mreže, ali obuhvata i druge tehnologije prenosa informacija, kao što su televizija ili telefoni. Američko udruženje informacionih tehnologija definiše informacione tehnologije kao proučavanje, osmišljavanje, razvoj, primenu, korišćenje, podršku i upravljanje informacionim sistemima zasnovanim na računarskim mrežama.   Continue reading „Tehnike prevođenja tekstova o informacionim tehnologijama“ →