Izazovi rada u prevodilačkim agencijama

Mnogi bi sada sigurno rekli da nema tu mnogo izazova, da jednostavno neko ko piznaje dobro jedan jezik, te jezik na koji se prevodi, pročita svoj tekst i uradi to kao i svaki radnik svoj zadatak u okviru profesije kojom se bavi. Međutim, svaka profesija ima svoje izazove i zanimljivosti, a čini se da je rad u prevodilačkim agencijama ipak izazovniji nego što smo mislili, od samog dobijanja određenog zadatka, pa sve do njegovog konačnog završetka.

Continue reading „Izazovi rada u prevodilačkim agencijama“

Prevencija je pola zdravlja…

Da li vam se dešavalo da vas stariji opominju da odlazite redovno na stomatološke preglede, je to oni nisu radili? Čini se da se u Srbiji još uvek odlazak kod zubara smatra jednim od veoma teških odluka u životu, jer dok vas bol potpuno ne savlada vi nećete posetiti čika docu. Mnogima je neobajšnjiv strah koji se pojavi na samu pomisao na zubarsku ordinaciju, pa odlaze na pregled samo kada moraju. Važno je da se dete u ranom detinjstvu navikne na redovne stomatološke preglede, jer će kasnije kada dete odraste biti manje problema.

Continue reading „Prevencija je pola zdravlja…“

Ogledalo svake kuće

Naš narod često voli da kaže da su oči ogledalo duše, ali znate li šta je odgledao vašeg doma? Na šta ste prvo pomisli na domaćicu, prozore ili vrata? Ako niste znali, ulazna vrata govore dosta o ukućanima, pa zato vodite računa koja ćete vrata izabrati za svoj ulaz. Da li će to biti sigurnosna vrata koja će vam obezbediti bezbednost i predstaviti vas kao pravog domaćina ili ćete gvozdenim vratima ukazati na hladnu atmosfera koja vlada unutar vašeg doma, zavisi od vašeg karaktera.

Continue reading „Ogledalo svake kuće“

Sve što treba da znate o otkupu zlata

Najbolji način da dobro zaradite, a jednostavno, jeste da prodate zlato, ukoliko ga imate, naravno. Zlato je uvek na ceni i zato nije toliko važno u kom trenutku ćete da ga prodate. To takođe zavisi i od gramaže, ali i od samog kvaliteta zlata. Otkup zlata rade mnoge zlatare, a postoje i specifična mesta, čije je glavna svhra upravo to  – otkup zlata.

Continue reading „Sve što treba da znate o otkupu zlata“

Po čemu se prepoznaje profesionalna stomatološka ordinacija?

Kada izdvajate svoj novac, bilo da je to za neku uslugu ili neku stvar, onda želite da budete sigurni da pametno investirate. Investirati u zdravlje je uvek pravi potez, jer vam ostale stvari neće biti toliko bitne, ukoliko imate problema sa zdravljem.

Continue reading „Po čemu se prepoznaje profesionalna stomatološka ordinacija?“

Četiri najčešće metode za varanje na ispitima

Poslednjih godina svedoci smo činjenice da sve više mladih na nepošten način, posredstvom varanja i prepisivanja, stiže do diplome. Neki studenti se ovim metodama služe samo za jedan ispit ili dva, kada im baš „gori pod nogama”, dok je drugima to jedini put kojim stižu do ocene u indeksu.

Continue reading „Četiri najčešće metode za varanje na ispitima“

Šta jesti i gde šetati ako ste u poseti gradu Beču?

Svako dobro putovanje začinjeno je preukusnom tradicionalnom hranom, dobrim lokalnim vinima, interesantnim ulicama i posetama znamenitim i kulturnim mestima, ali I dobrim noćnim provodom. Beč je mesto koje može da zadovolji sve vaše  kriterijume. Pored toga što ćete naići na savršeno dobru hranu i piće, imaćete toliko vremena da obićete mnoge znamenitosti, a uveče vam se pruža i prilika da se dobro provedete.

Continue reading „Šta jesti i gde šetati ako ste u poseti gradu Beču?“

Nekoliko razloga zašto treba posetite Budimpeštu

Budimpešta je zabavna, lepa i u njoj žive najbolji ljudi na svetu – Mađari! Tako barem o našim prvim susedima pišu autori sa sajta ’putujuće lasice’. Oni su u Budimpešti proveli ravno mesec dana, i poručuju da u prestonici Mađarske imamo tako puno toga da vidimo i to po iznenađujuće povoljnim cenama.

Continue reading „Nekoliko razloga zašto treba posetite Budimpeštu“

6 najboljih fotelja na svetu

Priđite im, sedite. Zavalite se i uživajte u jednoj od ovih stilskih fotelja koje su pred vama. Ako vaša umorna fotelja jednostavno ne može da izdrži još jednu godinu, pored uživanja u razgledanju, možda je vreme i da sebe obradujete novom. Većina njih na ovoj listi je u cenovnom rangu od 500 do 1000 eura, jer dobra fotelja je jedna jako ozbiljna investicija. Svaka od njih predstavlja savršen spoj udobnosti i stila, na vama je samo da izaberete onu koja odgovara vašoj dnevnoj sobi. Bitno vam je i da ona koju odaberete ima dosta opcija za tapaciranje, kao i posebnih jastuka, koje biste mogli da menjate tokom vremena.  Na kraju, pažljivo proverite opcije isporuke ako želite da dobijete stolicu do određenog datuma. Kao i kod većine komada nameštaja, može da protekne vremena i vremena, pošto se određeni proizvodi proizvode po narudžbini.

Continue reading „6 najboljih fotelja na svetu“

Kako napraviti zdrave sladolede – 4 recepta

U toku leta sebi dajemo oduška i konzumiramo veće količine slatkiša, odnosno sladoleda. Iako je dobro poznata kalorijska vrednost ove poslastice, često se tešimo kako će nas sladoled zapravo rashladiti. Ipak, od nekih vrsta sladoleda ne morate da se suzdržavate, s obzirom da su veoma zdravi i da nećete brinuti o kilogramima dok ih budete konzumirali. U isto vreme ovi sladoledi će vas i zaista rashladiti.

Continue reading „Kako napraviti zdrave sladolede – 4 recepta“

Devojcica

Sve što treba da znate ako želite da se vaše dete bavi manekenstvom

Devojcica

Mnogi roditelji se vode pretpostavkom da je zbog fizičkih atributa i šarma njihovo dete predodređeno za modeling. Ovo može biti tačno, uz dopunu: pod uslovom da vredno, aktivno i posvećeno radi na tome!

Najpre morate znati da sve te divne reklame i revije ne nastaju „tek tako“. Svakako da lepa i šarmantna deca imaju sve preduslove za scenu, ali na tome treba da se radi. Ako vaše dete želi da se bavi ovim poslom, a vi ga u tome podržavate, najpre mu objasnite da će tome morati ozbiljno i odgovorno da pristupi. Continue reading „Sve što treba da znate ako želite da se vaše dete bavi manekenstvom“

Svaki tepih – priča za sebe

Osim dekorativne funkcije i statusnog simbola, na tepisima se mogla pratiti i istorija jednog
naroda o čemu svedoči tzv. ratni tepih iz novije istorije koji je nastao u vreme kada je Sovjetski
savez napao Avganistan, a upravo iz njihove proizvodnje nastali su ovakvi modeli. Kasnije,
početkom trećeg milenijuma kada je krenula američka invazija na Avganistan, ovakav način
izrade tepiha nastavio je i dalje da se proizvodi u lokalnim avganistanskim mestima. Autentični
dizajn koji se i danas prepoznanje vezuje se za indijsku proizvodnju, a njihovi originalni modeli
sigurno sadrže zelenu, žutu i svetlije nijanse plave boje.

Continue reading „Svaki tepih – priča za sebe“

Subotica danju, izvor slike TT Group

Prognoza vremena za Suboticu za 48 sati

Subotica predstavlja najseverniji grad u Republici Srbiji.

Prema poslednjim podacima uz mogućnost korekcije ovih podataka ima oko 100.000 stanovnika. Nalazi se blizu granice sa Mađarskom, tačnije udaljena je od granice 10-tak kilometara.Administrativni je centar Severnobačkog okruga.

Grad je smešten u Panonskoj niziji. Zahvaljujući svom geografskom položaju postala je privredni, ekonomski i kulturni centar u severnoj Bačkoj. Takođe je važno pomenuti blizinu Palićkog jezera što ovo mesto čini i turističkim centrom.Nadmorska visina grada je 114 metara.

Na ovoj strani biće prikazana prognoza za 48h za Suboticu. Korisni linkovi su i TT Group prognoza za Suboticu za 10 dana i Time & Date vreme za Suboticu za 14 dana. Continue reading „Prognoza vremena za Suboticu za 48 sati“

Najvažnije stvari prilikom izbora staračkih domova

Kada su naši roditelji, deke i bake stari ili kada se suočavaju sa ozbiljnijim zdravstvenim problemima, koliko god mi to želimo, vrlo često nismo u mogućnosti da se o njima brinemo na odgovarajući način. Zato se često odlučujemo da ih smestimo u institucije koje se profesionalno bave brigom o starim licima. Te institucije jesu starački domovi. Nekada je reč o javnim institucijama, ali sve češće je reč o privatnim domovima za stara lica. Uz određenu novčanu nadoknadu, takve institucije brinu o zdravlju, svakodnevnom i društvenom životu starijih članova naših porodica.

Međutim, verovatno da smo svi nekada u životu čuli ili u novinama čitali članke o nečistim staračkim domovima koji svojim korisnicima ne pružaju odgovarajući nivo usluge i na taj način ne samo da ugrožavaju  njihovo zdravstveno stanje, već istovremeno vređaju njihov dignitet i dostojanstvo. Zato, kada je reč o izboru ovih institucija, moramo biti izuzetno oprezni i dobro preispitati uslove koje te institucije nude. Na koje kriterijume da obratite pažnju, pročitajte u nastavku teksta.

Continue reading „Najvažnije stvari prilikom izbora staračkih domova“