Subotica danju, izvor slike TT Group

Prognoza vremena za Suboticu za 48 sati

Subotica predstavlja najseverniji grad u Republici Srbiji.

Prema poslednjim podacima uz mogućnost korekcije ovih podataka ima oko 100.000 stanovnika. Nalazi se blizu granice sa Mađarskom, tačnije udaljena je od granice 10-tak kilometara.Administrativni je centar Severnobačkog okruga.

Grad je smešten u Panonskoj niziji. Zahvaljujući svom geografskom položaju postala je privredni, ekonomski i kulturni centar u severnoj Bačkoj. Takođe je važno pomenuti blizinu Palićkog jezera što ovo mesto čini i turističkim centrom.Nadmorska visina grada je 114 metara.

Na ovoj strani biće prikazana prognoza za 48h za Suboticu. Korisni linkovi su i TT Group prognoza za Suboticu za 10 dana i Time & Date vreme za Suboticu za 14 dana. Continue reading „Prognoza vremena za Suboticu za 48 sati“

Najvažnije stvari prilikom izbora staračkih domova

Kada su naši roditelji, deke i bake stari ili kada se suočavaju sa ozbiljnijim zdravstvenim problemima, koliko god mi to želimo, vrlo često nismo u mogućnosti da se o njima brinemo na odgovarajući način. Zato se često odlučujemo da ih smestimo u institucije koje se profesionalno bave brigom o starim licima. Te institucije jesu starački domovi. Nekada je reč o javnim institucijama, ali sve češće je reč o privatnim domovima za stara lica. Uz određenu novčanu nadoknadu, takve institucije brinu o zdravlju, svakodnevnom i društvenom životu starijih članova naših porodica.

Međutim, verovatno da smo svi nekada u životu čuli ili u novinama čitali članke o nečistim staračkim domovima koji svojim korisnicima ne pružaju odgovarajući nivo usluge i na taj način ne samo da ugrožavaju  njihovo zdravstveno stanje, već istovremeno vređaju njihov dignitet i dostojanstvo. Zato, kada je reč o izboru ovih institucija, moramo biti izuzetno oprezni i dobro preispitati uslove koje te institucije nude. Na koje kriterijume da obratite pažnju, pročitajte u nastavku teksta.

Continue reading „Najvažnije stvari prilikom izbora staračkih domova“

Za i protiv kamera na javnim mestima

Čini se danas više nego ikada živimo u vremenu kada su pretnje od ljudi koji su pripadnici terorističkih organizacija (bombaši samoubice) ili pojedinaca koji poseduju oružje i spremni su da ga koriste na javnim mestima, nikada veće i realnije. Mnogi posežu za instaliranjem bezbednosnih kućnih sistema sa video nadzorom, kako bi se barem kod svoje kuće osećali sigurno.

Continue reading „Za i protiv kamera na javnim mestima“

žena piše

Dobar, loš, zao prevod

Sledeće misli o prevođenju nekih od najznačajnijih književnika i prevodilaca govore o značaju dobrog prevoda, odnosno o značaju prevoda, o razlici između dobrog i lošeg prevođenja (što je Kunderu jednom prilikom prilično razljutilo), ali i o mogućnosti tačnog prevoda uopšte.

Da svetske književnosti ne bi ni bilo da prevođenje ne postoji svesni su Dragan Velikić i Ljiljana Đurđić koji su i završili Svetsku književnost na Filološkom fakultetu u Beogradu. Međutim, i ostali velikani sa ove kratke liste znaju koliko moć prevod ima.

Continue reading „Dobar, loš, zao prevod“